Jeudi 4 avril

20h Prichia (Chanson / Beatbox)

Entrée libre - Vauréal, le Forum

​

Jeudi 4 avril

20h30 4211 Km (Paris - Téhéran)  (Théâtre)

15 à 30 € - Le Vésinet, Théâtre 

Cette histoire nous est contée par Yalda. Sa famille, après avoir combattu le régime islamique en Iran, a fini par trouver asile en France. Elle raconte ce pays qu’elle n’a pas connu, la résilience et l’intégration de ses parents, le déchirement entre ces deux cultures, la recherche de sa propre identité.

​​

Jeudi 4 avril

20h30 Toute l'histoire de la peinture... (Théâtre)

18 à 32 € - Saint-Germain-en-Laye, Théâtre Alexandre-Dumas

Expert original, critique d’art passionné et pédagogue, Hector Obalk fait un one-man-show drôlissime, en musique et en images, sur l’histoire de la peinture, en moins de deux heures.

Léonard-Caravage-Chardin… vous découvrirez 7 siècles de la peinture, de Giotto à nos jours, dans une conférence-discussion, parsemée d’anecdotes ludiques et passionnantes.

Sur la trame d’un mur de 4 000 tableaux, ce spectacle propose un parcours lumineux de toute l’histoire de la peinture.

​

Jeudi 4 avril

20h30 Orchestre de l’Alliance (Musique classique)

5 € - Plaisir, Théâtre Coluche

Un programme surprise autour de la thématique des Jeux Olympiques.

​​

Jeudi 4 avril

20h30 Faut-il séparer l’homme de l’artiste ? Étienne Gaudillère et Giulia Foïs (Théâtre)

à partir de 8,5 € - Guyancourt, La Ferme de Bel Ébat

Giulia Foïs et Étienne Gaudillère mettent en pièce les polémiques les plus récentes et les confrontent à notre histoire de l’art.

​

Jeudi 4 avril

21h Gabi Hartmann (Jazz)

25 à 30 € - Franconville, Espace Saint Exupéry

On pourra discuter à l’infini, mais on ne sait pas forcément très clairement où la voix de Gabi Hartmann nous transporte : un bar jazz en sous-sol, une plage tropicale au crépuscule, une terrasse dans une pente de Lisbonne, le fond d’une brasserie parisienne par une nuit d’hiver ? On ferme les yeux et passent, enlacées, les ombres d’une légende du jazz, d’une diva de la bossa nova, d’une grande dame en noir de la chanson française ou portugaise, quelque part au carrefour du chic exquis et de la mélancolie vertigineuse, de la douceur consolante et du spleen partagé.

​

Vendredi 5 avril

19h30 Les odyssées - L’expérience de la vie (Jeune public)

12 à 25 € - Poissy, Théâtre 

Un spectacle pluridisciplinaire, une scénographie originale du Cirque Le Roux dans laquelle s’entremêle du théâtre, du mime, de la danse, de la magie et bien d’autres encore.

​​

Vendredi 5 avril

20h Concert des élèves

Gratuit - Saint-Germain-en-Laye, La CLEF

Une fois par trimestre, les adhérents musique se produisent en groupe sur des morceaux préparés en amont lors de répétitions spécifiques, encadrées par des artistes professionnels. La mise en place de ces morceaux est l’occasion pour les participants de se rencontrer sur la grande scène et de pouvoir pratiquer en conditions réelles de jeu en groupe dans des conditions professionnelles.

​

Vendredi 5 avril

20h30 Manu Payet - Emmanuel 2 (Humour)

25.5 à 35.5 € - Montigny-les-Cormeilles, Centre culturel Picasso

Et si on reprenait là où on l’avait quitté ? Au petit matin, ivre, endormi sur le canapé avec le chien...    3 ans après son dernier spectacle “Emmanuel”, Manu Payet revient, papa et boomer, sans tabac et sans gluten vous raconter sa suite, Emmanuel 2.

​

Vendredi 5 avril

20h30 Bonobo - Cie Fracas (Ciné-concert - Dès 6 ans)

6 à 15 € - Saint Ouen l'Aumône, L'imprévu.

Au son de la musique live, de sublimes illustrations défilent à l’écran pour un voyage visuel et sonore sur le thème de la nature.

​​

Vendredi 5 avril

20h30 End of the game (Beatbox)

Eaubonne, L’Orange Bleue

Réunir quatre champions de beatbox sur une même scène pour un concert 100% vocal, sera forcément impressionnant !

Alors on se donne rendez-vous sur la scène de L’Orange Bleue, ou Scouilla, K.I.M, Fayabraz et Colaps nous embarquerons dans un spectacle énergique aux rythmes chaloupés. Au programme du hip-hop, de la bass et du funk.

​

Vendredi 5 avril

20h30 Echoa - Compagnie Arcosm (Danse et musique)

7 à 12 € - Maurepas, Espace Albert Camus

Tendre un arc entre corps et son pour dépasser la cohabitation classique des musiciens et des danseurs. Dès 6 ans

​

Vendredi 5 avril

20h30 Les basketteuses de Bamako - Cie Thomas Guérineau (Cirque)
5 à 20 € - Argenteuil, le Figuier blanc

Aux sons des rebonds, des frappes de mains, le prolongement du mouvement du ballon comme acte dansé.

​

Samedi 6 avril

10h30 Boutchou le petit train (Conte musical)

Complet - Conflans-Sainte-Honorine, Théâtre Simone Signoret 

Ce spectacle est un voyage initiatique ou Boutchou rencontre plusieurs personnages, se lie d’amitié et vit différentes émotions. Un conte musical en comptines, accompagné d’un violoncelle et de guitares, de percussions et d’un sifflet de chef de gare.

​​

Samedi 6 avril

11h Jerem - La cordalinge (Ciné concert d’objets - dès 4 ans )

8 € - Achères, Le Sax

​

Samedi 6 avril

15h Sweet home - Cie La Balbutie (Théâtre de voix et de sucre - dès 6 ans)

Entrée libre - Poissy, Médiathèque Christine de Pizan

​

Samedi 6 avril

20h30 Zed Yun Pavarotti + Lancelot (Pop Urbaine)

COMPLET - Saint-Germain-en-Laye, La CLEF

En constante progression, Zed Yun Pavarotti explore sa musique depuis maintenant plus de quatre années. C'est un chanteur aux plusieurs visages, sans limites, qui navigue du rap au rock dans un succès qui ne faiblit pas. En ouverture, les chansons dansantes de Lancelot qui ont pour ambition de parler au plus grand nombre.

​

Samedi 6 avril

20h30 L.E.J + Elisapie (Variété)

12.5 à 25 € - Guyancourt, La Batterie 

Le trio revient avec un nouvel album de reprises de chansons françaises : Volume II. Ces mêmes chansons que leurs parents leur ont fait écouter, qu’elles ont chantées depuis leur plus tendre enfance, elles les ont enfin immortalisées avec des arrangements brillants, fidèles à elles-mêmes en gardant cette base de voix classiques aux harmonies angéliques, accompagnée au violoncelle avec  parfois quelques surprises dans des sonorités actuelles qui font références à leurs influences de toujours : afrobeat, reggaeton, bossa nova, électro.

​​

Samedi 6 avril

21h Féfé + Clinton Fearon (Reggae)

18 à 20 € - Plaisir, la Clé des Champs

​

Mercredi 10 avril

10h, 11h et 15h Les bons contes font les bons amis #3 Fred Naud (dès 1 an)

à partir de 2 € - Guyancourt, Maison de quartier Auguste Renoir

Comptines pour faire sortir des objets d’un potiron magique ou histoires d’ogres et d’ogresses, pour en finir avec la peur d’être mangé par le loup : un régal pour les oreilles.

​

Jeudi 11 avril

21h Les ramoneurs de menhirs + CONFLICT (Punk rock)

14 à 16 € - Plaisir, la Clé des Champs

​

Vendredi 15 avril

20h30 The Animals & Friends + Haylen (Rock)

15 à 18 € - Vauréal, le Forum

The Animals & Friends est mené à la baguette par son membre historique fondateur John Steel, intronisé au Rock’n’Roll Hall Of Fame. Il jouait au côté d’Eric Burdon avant même qu'ils ne décident de fonder The Animals.

Le set des ANIMALS & Friends reprend les irrésistibles classiques des classiques que sont « Don’t Let Me Be Misunderstood », « House Of The Rising Sun », « We’ve Gotta Get Out Of This Place » et quelques perles rares.

​

Vendredi 19 avril

19h Vendredi [P]arty #30

Entrée libre - Carrières sous Poissy, Le Château Éphémère.

Soum Soum - live

- AREP Cie – performance audiovisuelle

- Saintou & Villafargne – installation artistique

​

Samedi 20 avril

20h30 Dope D.O.D (Dubstep / Rap)

18 à 21 € - Vauréal, le Forum

Groupe de rap néerlandais de renommée internationale, qui prend ses racines en Afrique et en Angleterre, il est composé des rappeurs Skits Vicious, Jay Reaper et Dopey Rotten. Bien connu pour mettre des lignes vocales fortes sur des rythmes agressifs, Dope D.O.D mélange hip hop classique et des éléments de genres électroniques, ce qui a conduit à des collaborations avec Noisia, The Prodigy, Mefjus, The Teddy Killerz, Black Sun Empire et Apashe, pour n'en nommer que quelques-un.

​

Dimanche 21 avril

18h Les Téméraires (Théâtre)

8 à 24 € - Verneuil-sur-Seine, Espace Maurice-Béjart

1899. L’affaire Dreyfus coupe la France en deux. D’un côté, l’armée et l’État propageant des fausses rumeurs baignées d’antisémitisme ; de l’autre, Émile Zola et Georges Méliès.

​​

Dimanche 21 avril

18h Laura Cox + Erja Lyytinen + Baskery (Rock)

19 à 22 € - Vauréal, le Forum

Laura Cox s’être fait connaître sur YouTube grâce à des reprises de standards de Rock / Blues (500 000 abonnés – 105 millions de vues) et a réussi à s’imposer comme la chanteuse-guitariste la plus en vue de la scène Rock française, grâce à ses deux premiers albums Hard Blues Shot (2017) & Burning Bright (2019).

​

Mardi 23 avril

20h30 L’Ensemble Amarillis & Patricia Petibon (Musique classique)

30 à 45 € - Poissy, Théâtre 

Ce récital propose d’imaginer en musique les portraits de trois personnalités, des héroïnes qui ont marqué notre histoire universelle : Aliénor d’Aquitaine, Agrippine la jeune et la reine Mary. Ces trois femmes souveraines, confrontées au pouvoir, sont parfois manipulatrices. Elles subissent l’abandon et la trahison, mais sont d’abord humaines et profondément touchantes.

​

Mardi 23 avril

20h30 Les Youpi sessions d'Oldelaf (Cabaret chanson)

8 à 17 € - Achères, Le Sax

​

Mardi 23 avril

20h30 A Simple Space (Cirque)

15 à 25 € - Saint-Germain-en-Laye, Théâtre Alexandre-Dumas

Sept acrobates spectaculaires repoussent à l’extrême les limites de la physique et les lois de la gravité dans une performance à la fois brute, intense, ludique et délicate.

Ici pas de maquillage, pas de décor ou de mise en scène, mais de l’inventivité, de l’exploit et de l’ingéniosité. Ces équilibristes de haut vol s’emparent de l’espace dans un spectacle à couper le souffle dans une simplicité choisie pour montrer la force brute, l’effort dans sa forme la plus pure, l’interaction des individus, au rythme des percussions en direct.

​​

Mardi 23 et mercredi 24 avril

20h30 L’Ouest, l’ouest, l’ouest - Classe Départ (Théâtre / musique)

7,5 € - Guyancourt, La Ferme de Bel Ébat

Une douzaine de jeunes voyageurs se jette à corps perdu dans la grande aventure de Classe départ. Une expérience artistique et humaine incomparable.

​

Mercredi 24 avril

20h30 Ycare (Chanson)

35 à 55 € - Versailles, Palais des congrès

Ycare enchante le public avec sa plume raffinée et poétique, sublimée par des mélodies accrocheuses. En témoignent les opus qui jalonnent sa discographie.

​

Mercredi 24 avril

20h30 Chloé Oliveres (Humour)

17 à 25 € - Guyancourt, La Ferme de Bel Ebat

Cofondatrice du collectif Les filles de Simone, Chloé Oliveres se lance allègrement et tête baissée dans son premier seule-en-scène. L’écriture enlevée, nourrie de théâtre et de cinéma et la mise en scène rythmée donnent lieu à des scènes d’anthologie dans un mélange d’humour et de sincérité absolument irrésistible.

​​

Jeudi 25 avril

19h30 Open Mic (scène ouverte)

Entrée libre - Saint-Germain-en-Laye, La CLEF

Compositions personnelles, reprises ou improvisations... à vous de jouer ! La CLEF invite les musiciennes, musiciens, chanteuses, chanteurs qui le souhaitent à prendre le micro, une guitare pour séduire les curieux dans le hall, le tout dans une ambiance bienveillante et décontractée. N’attendez plus pour vous lancer !

 

Jeudi 25 avril

20h Les Téméraires (Théâtre)

13 à 19 € - Marly-le-Roi, Centre culturel Jean Vilar

1899. L’affaire Dreyfus scinde la France en deux. D’un côté, l’Armée et l’État propageant des fausses rumeurs contre l’officier juif ; de l’autre les « dreyfusards », dont Émile Zola et Georges Méliès. L’un avec sa plume et son fameux article « J’accuse ! », l’autre avec le tout nouveau médium qu’est le cinéma, s’engagent dans une lutte pour la vérité.

​​

Jeudi 25 avril

20h15 Edgar Sekloka (Rap)

Entrée libre - Cergy, le Mélangeur

Après avoir fondé le groupe Milk Coffee and Sugar avec Gaël Faye, Edgar publie son premier roman Coffee.De 2019 à 2020, aidé par Le Tamanoir (Gennevilliers) en tant qu’artiste associé du lieu et par des partenaires tels que ARCADI, le T2G, Banlieues Bleues, la Sacem, Villes des Musiques du Monde et la SCPP, Edgar travaille et diffuse sa Musique Noire, un opus de 8 titres sorti en janvier 2020 qu’il défendra sur scène avec l’aide de Tartine Production (organisatrice de tournée). De 2021 à 2022, affilié à la salle La Cave (Argenteuil), il construit et produit son album Unpeude Sucrr tout en publiant son troisième roman Cœur qui pousse (Carnets-Livres).

​

Vendredi 26 avril

20h A la verticale de soi - Cnie MobilisImmobilis (Danse robotique)

14 à 20 € - Andrésy, Espace Julien Green

​

Vendredi 26 avril

20h30 La claque (Théâtre)

12 à 30 € - Poissy, Théâtre 

Après Le Siffleur et ses 600 représentations, Fred Radix revient avec un nouveau spectacle qui s’empare d’un sujet et d’un personnage qui ont marqué l’histoire du théâtre et les traite avec humour, musicalité et décalage historique.

​​

Jeudi 25 avril

20h30 All That Jams

Entrée libre - Saint-Germain-en-Laye, La CLEF

Une fois par mois, La CLEF invite musiciens, chanteurs et artistes pour un moment de rencontre et d’échange autour de l’improvisation. Ces soirées sont gratuites, participatives et ouvertes à tous les styles (jazz, funk, soul, rock…).

​

Vendredi 26 avril

20h00 All Access #11.6 avec Iceland + Smoke + Giant Fragments + Overspeed (soirée découverte metal)

Entrée libre - Saint-Germain-en-Laye, La CLEF

​

Vendredi 26 avril

20h30 Aurélie Saada (Variétés)

10 à 30 € - Conflans-Sainte-Honorine, Théâtre Simone Signoret 

La moitié du duo Brigitte revient sur scène en solo pour la première fois, mais toujours avec cette énergie sensuelle, et ce petit quelque chose de délicieusement ondulant, a base de soleil et de miel. Aurélie Saada choisit avec le gourmand Bombolini de partager les couleurs, les saveurs et les plaisirs que lui procure la Tunisie. Son chant souriant se déploie sur des mélodies chaudes et caressantes ; le piano occupe une place de choix aux côtés des violons nostalgiques et des cuivres délicats.

​

Vendredi 26 avril

20h30 Giselle(s) (Danse)

18 à 32 € - Saint-Germain-en-Laye, Théâtre Alexandre-Dumas

La nouvelle création de Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault. 

Le ballet contemporain Giselle(s), de Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault, tire sa puissance dans la théâtralité et la richesse de leur chorégraphie. Cette nouvelle vision d’un des ballets les plus emblématiques du répertoire romantique puise son récit dans les tensions hommes-femmes dans notre société. Il ne s’agit plus de Giselle, ici, mais de toutes les Giselle(s) victimes de trahison. Et si malgré toute cette colère, l’amour était toujours vivant ?

​

Vendredi 26 avril

20h30 L’imprévu Comedy Club

9 à 20 € - Saint Ouen l'Aumône, L'imprévu.

En manque de fou rire ? Direction L’imprévu pour un moment de pure rigolade avec le meilleur du stand-up parisien.

​

Vendredi 26 avril

20h30 Talisco + Dead Chic (Rock)

8.5 à 17 € - Guyancourt, La Batterie 

Opérant un retour aux origines musicales, il chante pour la première fois quelques titres en français, dont le single « C’est ici ». Ce virage artistique résulte d’une envie de se confronter à sa langue maternelle et d’écrire une nouvelle page de son histoire. Le virtuose de la scène pop-rock électro livre une fresque « coup de tonnerre », une révolte percussive tout autant qu’une partition profonde et personnelle avec une envie forte d’ouvrir un nouvel espace créatif. À la croisée des genres, entre la généreuse folk-rock d’évasion inspirée par les grands espaces et les productions indie-electro d’un orfèvre élevé au son de la french touch.

​​

Vendredi 26 avril

20h30 Pokémon Crew - De la rue aux Jeux Olympiques (Hip hop)

15 € à 30 € Saint-Rémy-lès-Chevreuse Espace Jean-Racine

Parce que la culture hip-hop est populaire auprès de la jeunesse, on se voit accueillir le breakdance ainsi que le hip-hop comme discipline aux JO 2024. La compagnie vous propose donc ses spectacles alliant la danse et les thématiques de la société et de la ville natale du scénographe, Riyad Fghani.

​

Vendredi 26 avril

20h45 Le lac des cygnes (Cirque / Danse)

16 à 21 € - Beynes, la Barbacane

Sur la musique de Tchaïkovski réarrangée dans une version actuelle, cinq acrobates danseurs forment une étonnante communauté de cygnes aux tutus sauvages et ébouriffés.

​

Samedi 27 avril

11 et 17h Cousumain - Cnie BAL (Jeune public / Dès 3 ans)

Le Pecq, Salle Delfino

Espièglerie, douceur et rêverie sont au cœur de ce duo d'acrobatie et de jonglage bâti comme un grand jeu de construction. Dans ce numéro, on retrouve les sensations intenses et les émotions propres aux arts de la piste. Le vertige, le frisson et la jubilation s’entrelacent pour former comme un concentré de cirque à l’échelle des tout-petits.

​​

Samedi 27 avril

17h30 La folle histoire de France - Compagnie Terrence et Malik (Danse et musique)

7 à 12 € - Maurepas, Espace Albert Camus

Venez passer le meilleur cours d’histoire de votre vie avec le prof que vous avez rêvé d’avoir et le cancre qu’on a tous connu. Dès 7 ans

​

Samedi 27 avril

20h30 Martin Luminet - carte blanche (Chanson)

8 à 17 € - Achères, Le Sax

​

Samedi 27 avril

20h30 Chimène Badi - Chante Piaf (Chanson)

15 à 32 € - Élancourt, Le Prisme

Dans un décor théâtralisé, Chimène reprendra les titres les plus iconiques d’Édith Piaf : un répertoire qui a donné ses lettres de noblesse à la chanson française. Chimène a « un amour exceptionnel pour cette femme, et c’est pour ça qu’elle a envie de la chanter », ce qui en fait une interprète hors du commun.

​​

Samedi 27 avril

20h30 Jeanne Bonjour + Nochka (Pop / Electro)

13 à 17 € - Gratuit pour les adhérents - Saint-Germain-en-Laye, La CLEF

Vent de fraîcheur sur la nouvelle scène pop française.

​

Samedi 27 avril

20h30 Wishbone Ash + Mia Karlsson (Rock)

20 à 23 € - Vauréal, le Forum

Wishbone Ash fut l’un des premiers groupes à jouer avec deux guitaristes solistes. En effet, à la fin des 60s/début 70s chaque groupe avait son guitariste : Deep Purple avec Blackmore, Led Zep avec Page etc…

De cette particularité est née la marque de fabrique du groupe : les TWIN GUITARS. Cette façon d’harmoniser les parties de guitares – un peu comme à la manière de cuivres– a vite été adopté par d’autres groupes majeurs comme Thin Lizzy, Judas Priest ou Iron Maiden.          

​

Samedi 27 avril

21h Johnny Montreuil + Des lions pour des lions (Chanson)

13 à 15 € - Plaisir, la Clé des Champs

​

Dimanche 28 avril

17h Les Rencontres Chorégraphiques (Danse)

10 à 15 € - Saint-Germain-en-Laye, Théâtre Alexandre-Dumas

Depuis 2016, le projet des Rencontres Chorégraphiques réunit chaque saison une trentaine de jeunes danseurs et danseuses, en formation au Conservatoire à Rayonnement Départemental Claude-Debussy et dans les écoles de danse du territoire, partenaires du TAD.

Après un stage intensif, entre formation et répétitions, ils réalisent une chorégraphie sous la direction de chorégraphes et de danseurs professionnels.

Cette saison, la carte blanche est proposée au Théâtre du Corps, compagnie créée et dirigée par Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault. 

​

Dimanche 28 avril

17h Ça déménage (Danse/Trampoline)

10 à 22 € - Plaisir, Théâtre Coluche

En musique et sur trampoline, la danse hip-hop prend de belles hauteurs. Un trampoline pour un quatuor de danseurs hip-hop: le temps se suspend et les lois de la gravité s’effacent dans cette création virevoltante du chorégraphe Nabil Ouelhadj.

​​

Dimanche 28 avril

17h30 Pommes d’amour (Jeune Public / spectacle musical)

15 à 30 € Saint-Rémy-lès-Chevreuse Espace Jean-Racine

A partir de 6 ans

Quel est l’impact des écrans auprès de nos enfants ? Et si vous découvriez lors d’un spectacle les conséquences d’un trop plein d’écrans, de jeux vidéo et des réseaux sociaux ? Laissez-vous transporter et suivez les péripéties de 3 personnages prêt à vous raconter leurs histoires.

​

Mardi 30 avril

19h30 Allez Ollie... A l'eau ! (Théâtre jeune public)

12 à 20 € - Le Vésinet, Théâtre 

C’est l’histoire d’une rencontre : celle d’Ollie, jeune garçon qui n’aime pas la nouveauté et de Mamie Olive, son arrière-grand-mère. Malgré sa peur de l’eau, il accepte d’accompagner son aïeule à la piscine à condition de ne pas se baigner. À sa grande surprise, il découvre que Mamie Olive est une nageuse d’exception qui a participé aux Jeux Olympiques de 1948.

​

Mardi 30 avril

20h30 Punk.e.s ou comment nous ne sommes pas devenues célèbres (Théâtre)

8 à 25 € - Conflans-Sainte-Honorine, Théâtre Simone Signoret 

Punk.e.s ou Comment nous ne sommes pas devenues célèbres est une épopée joyeuse, musicale et intergénérationnelle. En découvrant les aventures des Slits, les parents et grands-parents renoueront avec leurs espérances d’enfants. Les jeunes s’identifieront a la vitalité des personnages, leur culot et leur volonté de changer les mentalités. Dans un rythme effréné, les six artistes virevoltent habilement d’un rôle a l’autre grâce a de simples accessoires : un blouson pour Sid Vicious, une cigarette pour Patti Smith… Tous chanteurs et musiciens, ils se faufilent avec grâce de chanson en chanson.

​

Mardi 30 avril

20h45 Une idée géniale (Théâtre)

27 à 37 € - Chatou, Théâtre, Salle Louis Jouvet

Depuis qu’ils ont visité un appartement pour s’installer ensemble, Arnaud a un léger doute : Marion a-t-elle eu un coup de cœur pour l’agent immobilier ? Par pur hasard, il rencontre le sosie de celui-ci et lui demande de se faire passer pour le véritable agent immobilier.

​

Mardi 30 avril

22h Nocturnes Fréderic Chopin / Pascal Amoyel

à partir de 8,5 € - Guyancourt, Église Saint-Victor

Vous croyez connaître les Nocturnes de Chopin ? Oubliez tout et venez redécouvrir l’intégrale sous les doigts du très inspiré Pascal Amoyel. Une interprétation magistrale, à la lumière des chandelles.

​

​